O Reino está dentro de nós, assim como entre nós

Ensinamos a meditação a partir da tradição mística cristã, e a dimensão mística é inerente ao Evangelho. Ela não é algo que se desenvolveu posteriormente nem algo que acrescentamos depois; é parte essencial dele.

Se deixarmos de perceber esse paradoxo místico e contemplativo — e de compreender que o Reino está dentro de nós, assim como entre nós —, deixaremos de compreender verdadeiramente o Evangelho.

É por isso que a questão da iluminação é tão libertadora para explorarmos. Hoje, quando usamos a palavra iluminação, normalmente pensamos nas tradições espirituais orientais, especialmente no Zen ou no Budismo. Na compreensão moderna — ou, pelo menos, na compreensão ocidental —, o Budismo costuma ser visto como um método científico e objetivo para alcançar a iluminação.

No entanto, “iluminação”, tanto como termo quanto como conceito, também está presente na linguagem da mística cristã.

Iluminação, por Laurence Freeman OSB.