A maravilha do comum
12.12.2021 Um trecho de Laurence Freeman OSB, ASPECTS OF LOVE: On Retreat with Laurence Freeman (Londres: Medio Media, 1997), p. 54.
Podemos aprender a ver a realidade. Só vê-la, e viver com ela é curativo. Ela nos leva a um novo tipo de espontaneidade, a espontaneidade de uma criança que aprecia o frescor da vida, a franqueza da experiência. Precisamos recuperar essa espontaneidade para entrar no reino. É a espontaneidade da verdadeira moralidade, de fazer a coisa certa naturalmente, não vivendo nossas vidas por livros de regras, mas vivendo nossas vidas pela única moralidade, a moralidade do amor. A experiência do amor nos dá uma capacidade renovada de viver nossas vidas com menos esforço. Ela se torna menos uma luta, menos competitiva, menos aquisitiva, pois nos abre o que todos nós vislumbramos de alguma forma em algum momento através do amor: que nossa natureza essencial é alegre. No fundo, somos seres alegres. Se pudermos aprender a saborear os presentes da vida e ver o que a vida realmente é, estaremos mais bem equipados para viver com e através de suas tribulações, tristezas e sofrimentos. É isso que aprendemos gentilmente, lentamente, dia a dia, enquanto meditamos. A mediação nos leva a entender a maravilha do ordinário. Nós nos tornamos menos viciados em buscar tipos extraordinários de estímulo ou distração. Começamos a encontrar nas coisas muito comuns da vida diária, que essa radiação de fundo do amor, o poder onipresente de Deus, está em todo lugar e em todos os momentos.
Português Após a meditação: “Um coelho notou minha condição” São João da Cruz, trad. por Daniel Ladinsky em LOVE POEMS FROM GOD: Twelve Sacred Voices from East and West (Nova York: Penguin Compass, 2002), p. 323.
UM COELHO PERCEBEU MINHA CONDIÇÃO
Um dia fiquei triste e fui dar uma volta;
Eu estava sentado em um campo.
Um coelho percebeu minha condição e
se aproximou.
Muitas vezes não é preciso mais do que isso para ajudar:
apenas estar perto de criaturas
estão tão cheios de conhecimento,
tão cheios de amor
que eles não
conversam,
eles apenas olham com
sua
compreensão maravilhosa.