Quarta semana da quaresma 2024

Sábado da Quarta Semana da Quaresma

Por Laurence Freeman OSB

Falando em preferências… Você prefere meditar sozinho ou com outras pessoas? E por quê?

Algumas pessoas acham que meditar com outras pessoas é benéfico porque a presença de outras pessoas as ajuda a fortalecer as disciplinas básicas da prática, como regularidade, pontualidade, quietude física e meditar em tempo integral. Se você faz parte de um grupo, digamos em um retiro ou em uma comunidade meditando em horários regulares durante o dia, quando você vê a hora ou ouve o sino chamando, alguma força adicional entra em ação para puxá-lo para o espaço de meditação. Você se sente física e emocionalmente parte de algo, e sua presença com os outros no grupo completa isso. Você pode até sentir que é quando as pessoas meditam na presença umas das outras, que “meditação é criar comunidade”. De forma física, durante a meditação, a disciplina da quietude, do corpo e da mente, trabalham juntos. Controlar sua tosse, pigarro, espirrar e coçar torna-se uma parte generosa de sua contribuição para a quietude pacífica de todos os outros ao seu redor.

Por outro lado…

Prefiro meditar sozinho porque é uma prática solitária. Eu não posso meditar por você, nem você pode por mim. Sim, podemos meditar juntos, mas depois há ainda mais distrações. E se eu estiver ao lado de alguém com uma queixa de coceira na pele, uma barriga barulhenta ou uma tosse persistente ou, que muda sua postura sentada a cada poucos minutos? Poderia me lembrar de uma história zen que coloca a culpa em mim. A raiva que sinto já está dentro de mim, etc. Encontrei alguma verdade nisso quando percebi que a irritação surge principalmente quando você mesmo está mentalmente distraído; mas quando sua mente está calma, distrações externas podem passar sem fisgar sua negatividade. No entanto, você precisa de algum tempo para chegar a esse espírito calmo de atenção, se você estiver irritado e distraído com seu vizinho desde o início, você pode não chegar a lugar nenhum perto daquele vale verde repousante. “Estou cercado de barulho e outras pessoas o dia todo. A meditação é o meu tempo de solidão, de fugir para a minha caverna no Himalaia, a caverna do meu coração.” A meditação, como alguém disse inocentemente, é o meu “tempo de mim”.

Como equilibrar as vantagens e desvantagens de cada forma de meditar? É só uma questão de temperamento? Poderíamos também perguntar se há uma ou outra coisa sobre meditar sozinho ou com os outros.

Quando medito sozinho, entro no espaço-tempo particular da solitude, que é a cura para a solidão. A solitude é a descoberta, o reconhecimento e o abraço de nossa eterna singularidade. Isso está longe de ser a defesa raivosa do ego, de sua individualidade. Na minha singularidade o ego foi destronado e sou capaz de relacionamento, comunhão, de uma profundidade e significado que o ego não tem conhecimento. A paz na solitude é uma emanação de minha participação no grande shalom do cosmos, a unicidade na qual o medo, o desejo e o conflito se dissolvem. A solitude, portanto, como Keats disse em seu poema para ela, pode ser compartilhada: ‘… com certeza deve ser, Quase a maior felicidade para humanidade, quando para vosso assombro dois espíritos afins são afugentados’.*

Meditando sozinho, estou em comunhão com os outros. Meditando com os outros, ajudo a formar comunhão. Ver essa verdade, a raiva da inquietação ou do estômago estrondoso de um vizinho, pode ser aproveitada e transformada em paciência e compaixão por alguém que já é parte de mim.

*N.T.: Original em inglês: ‘…it sure must be, Almost the highest bliss of human-kind, When to thy haunts two kindred spirits flee’.


Texto original

Saturday Fourth Week of Lent

Speaking of preferences… Do you prefer to meditate alone or with others? And why?

Some people find meditating with others to be beneficial because the presence of others helps them to strengthen the basic disciplines of the practice, like regularity, punctuality, physical stillness and meditating for the full time. If you are part of a group, say on a retreat or in a community meditating at regular times during the day, when you see the time or hear the bell calling, some additional force kicks in to pull you to the meditation space. You feel physically and emotionally part of something and your presence with the others in the group completes it. You may even feel that it is when people meditate in each other’s presence that ‘meditation is creating community’. In physical ways during the meditation, the discipline of stillness, of body and mind, work together. Controlling your coughing, throat clearing, sneezing and scratching becomes a generous part of your contribution to the peaceful stillness of all the others around you.

On the other hand…

I prefer meditating alone because it is a solitary practice. I can’t meditate for you, nor can you for me. Yes, we can meditate together but then there are even more distractions. What if I am next to someone with an itchy skin complaint, a noisy tummy or a persistent cough or who shifts their sitting posture every few minutes? I could remind myself of a zen story that puts the blame on me. The anger I feel is already inside me, etc. I found some truth in this when I realised that the irritation arises mostly when you yourself are mentally distracted; but when your mind is calm, external distractions can pass without hooking your negativity. Nevertheless, you need some time to get to that calm spirit of attention and if you are irritated and distracted by your neighbour from the beginning you may not reach anywhere near that restful green valley. ‘I’m surrounded by noise and other people all day. Meditation is my time for solitude, to get away to my cave in the Himalayas, the cave of my heart.’ Meditation as someone once innocently said, is my ‘me time’.

How do we balance the advantages and disadvantages of each way of meditating? Is it just a matter of temperament? We could also ask if there is an either-or-ness about meditating alone or with others.

When I meditate alone I enter the particular space-time of solitude which is the cure for loneliness. Solitude is the discovery, recognition and embrace of our eternal uniqueness. This is far from the ego’s rabid defence of its individuality. In my uniqueness ego has been dethroned and I am capable of relationship, communion, of a depth and meaning the ego has no knowledge of. The peace in solitude is an emanation of my participation in the great shalom of the cosmos, the oneness in which fear, desire and conflict dissolve. Solitude therefore, as Keats said in his poem to her, can be shared: ‘…it sure must be, Almost the highest bliss of human-kind, When to thy haunts two kindred spirits flee’. Meditating alone I am in communion with others. Meditating with others I am part of the making of communion. Seeing that truth, rage at a neighbour’s fidgetiness or rumbling stomach can be harnessed and turned into patience and compassion for someone who is already part of me.

Publicações similares

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *